Termos de Uso
Data de vigência: 6 de novembro de 2026
Esta tradução é apenas informativa. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
1. Acordo
O NotForGym (o "App") é publicado por Hüseyin Emre Gürbüz, desenvolvedor individual ("nós"). O App não é vendido a você, e sim licenciado, nos termos do Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (o "EULA da Apple"). Estes Termos acrescentam alguns pontos específicos do App. Se houver conflito com o EULA da Apple, prevalece o EULA da Apple. Ao usar o App, você concorda com o EULA da Apple e com estes Termos.
2. O que é o App
O App é um registro de treinos para iPhone. Ele registra séries, repetições, cargas, durações, planos e medidas corporais, e mostra seus valores anteriores e seus recordes pessoais. Não precisa de conta. Os recursos podem mudar de uma versão para outra. Recursos que ainda não estão disponíveis são descritos apenas como "em breve", sem promessa de quando vão chegar.
3. Saúde e segurança
- O App não é um dispositivo médico e não dá orientação médica, fisioterapêutica ou nutricional.
- Guias de exercícios, estimativas de uma repetição máxima (1RM), estimativas de calorias, pontuações e planos de exemplo são informações gerais e aproximações. Não são feitos sob medida para você.
- O treino de força envolve risco de lesão. Consulte um médico ou profissional qualificado antes de começar ou mudar um programa de treino, principalmente se você tiver algum problema de saúde ou lesão, ou estiver grávida.
- Use a técnica correta, conte com alguém para te auxiliar ou com equipamento de segurança em cargas pesadas e pare se sentir dor, tontura ou falta de ar.
- Você é responsável pela forma como treina. Na medida permitida por lei, não respondemos por lesões ou problemas de saúde decorrentes de exercícios.
4. Anúncios e a compra "Remover anúncios"
- O App é gratuito e mantido por anúncios do Google AdMob, conforme descrito na Política de Privacidade. Nunca são exibidos anúncios durante um treino em andamento.
- Remover anúncios é uma compra no app opcional, única e não consumível. Ela remove os anúncios do App em todos os dispositivos conectados à mesma Conta Apple. Não é uma assinatura e não é renovada.
- A Apple processa o pagamento. O preço é mostrado no App antes da compra e pode variar por país e mudar com o tempo.
- Restaurar: se você reinstalar o App ou usar um dispositivo novo, toque em Restaurar compra no Perfil. Para restaurar, é preciso usar a mesma Conta Apple da compra.
- Reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela. Você pode pedir um em reportaproblem.apple.com. Nós não conseguimos fazer reembolsos. Se a Apple reembolsar a compra, os anúncios voltam.
- Se a lei do lugar onde você mora garantir direito de arrependimento em compras digitais, ele se aplica conforme descrito pela Apple. Como o conteúdo é liberado na hora, esse direito pode terminar quando a compra é entregue, nos casos permitidos por lei.
5. Seus dados e conteúdo
- Tudo o que você registra (treinos, anotações, planos, exercícios personalizados, medidas) é seu. Nós não recebemos esses dados e não precisamos de licença sobre eles.
- Seus dados ficam no seu dispositivo e, se você usa o iCloud, no seu iCloud privado. Faça também seus próprios backups, por exemplo com a exportação em CSV. Não respondemos por perda de dados causada por falha do dispositivo, problemas no iCloud, dados apagados ou desinstalação do App.
- Se você compartilhar arquivos, como CSVs de planos, com outras pessoas, é responsável pelo conteúdo deles. Não compartilhe nada que você não tenha direito de compartilhar.
- A forma como os dados são tratados está descrita na Política de Privacidade.
6. Uso aceitável
Não faça engenharia reversa, não modifique nem redistribua o App, exceto quando a lei permitir. Não interfira nos anúncios, nas compras ou no funcionamento normal do App, e não use o App para nada ilegal.
7. Propriedade intelectual
O App, seu design, nome, guias de exercícios e demais conteúdos pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Apple, iPhone, iCloud, Apple Health e App Store são marcas registradas da Apple Inc. Google e AdMob são marcas registradas da Google LLC.
8. Disponibilidade
Fazemos o possível para manter o App funcionando, mas não garantimos que ele estará sempre disponível ou livre de erros, nem que funcionará com todas as versões do iOS ou todos os dispositivos. Podemos atualizar, mudar ou deixar de oferecer o App ou qualquer recurso. Se deixarmos de oferecer o App, tentaremos avisar no App ou no nosso site para que você possa exportar seus dados.
9. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Aplicam-se a isenção de garantias e a limitação de responsabilidade do EULA da Apple. Além disso, na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação relacionada ao App fica limitada ao valor que você pagou pelo App e por compras no app nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem seus direitos obrigatórios como consumidor.
10. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de vigência e mencionaremos mudanças importantes nas notas de versão do App. Se você continuar usando o App depois que uma mudança entrar em vigor, valem os Termos atualizados. Se não concordar, pare de usar o App e apague-o.
11. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você é consumidor, mantém também a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode apresentar uma reclamação nos tribunais ou órgãos de defesa do consumidor disponíveis para você lá.
12. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: notforsupport@notforgym.com