Termini di utilizzo
Data di entrata in vigore: 6 novembre 2026
Questa traduzione ha solo scopo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.
1. Accordo
NotForGym (l’“App”) è pubblicata da Hüseyin Emre Gürbüz, sviluppatore individuale (“noi”). L’App non ti viene venduta ma concessa in licenza, ai sensi del Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (l’“EULA di Apple”). I presenti Termini aggiungono alcuni punti specifici dell’App. In caso di conflitto con l’EULA di Apple, prevale l’EULA di Apple. Usando l’App accetti l’EULA di Apple e i presenti Termini.
2. Che cos’è l’App
L’App è un diario di allenamento per iPhone. Registra serie, ripetizioni, carichi, durate, piani e misure corporee, e mostra i tuoi valori precedenti e i tuoi record personali. Non richiede un account. Le funzioni possono cambiare da una versione all’altra. Le funzioni non ancora disponibili le indichiamo solo come “in arrivo” e non promettiamo quando usciranno.
3. Salute e sicurezza
- L’App non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici, fisioterapici o nutrizionali.
- Le guide agli esercizi, le stime del massimale su una ripetizione (1RM), le stime delle calorie, i punteggi e i piani di esempio sono informazioni generali e approssimazioni. Non sono personalizzati per te.
- L’allenamento con i pesi comporta un rischio di infortunio. Consulta un medico o un professionista qualificato prima di iniziare o modificare un programma di allenamento, soprattutto se hai problemi di salute, un infortunio o sei in gravidanza.
- Usa una tecnica corretta, fatti assistere da qualcuno o usa attrezzatura di sicurezza per i carichi pesanti, e fermati se avverti dolore, vertigini o affanno.
- Sei responsabile del modo in cui ti alleni. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di infortuni o problemi di salute derivanti dall’esercizio fisico.
4. Annunci e acquisto “Rimuovi annunci”
- L’App è gratuita ed è sostenuta da annunci di Google AdMob, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Durante un allenamento in corso non vengono mai mostrati annunci.
- Rimuovi annunci è un acquisto in-app facoltativo, una tantum e non consumabile. Rimuove gli annunci dall’App su tutti i dispositivi collegati allo stesso account Apple. Non è un abbonamento e non si rinnova.
- Il pagamento è gestito da Apple. Il prezzo viene mostrato nell’App prima dell’acquisto e può variare in base al paese e cambiare nel tempo.
- Ripristino: se reinstalli l’App o usi un nuovo dispositivo, tocca Ripristina acquisto in Profilo. Per il ripristino serve lo stesso account Apple usato per l’acquisto.
- I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie norme. Puoi richiederne uno su reportaproblem.apple.com. Noi non possiamo effettuare rimborsi. Se Apple rimborsa l’acquisto, gli annunci tornano.
- Se la legge del luogo in cui vivi ti riconosce un diritto di recesso per gli acquisti digitali, questo si applica secondo quanto descritto da Apple. Poiché il contenuto viene sbloccato subito, tale diritto può cessare con la fornitura dell’acquisto, nei casi consentiti dalla legge.
5. I tuoi dati e contenuti
- Tutto ciò che inserisci (allenamenti, note, piani, esercizi personalizzati, misure) è tuo. Non lo riceviamo e non abbiamo bisogno di alcuna licenza su di esso.
- I tuoi dati sono conservati sul tuo dispositivo e, se usi iCloud, nel tuo iCloud privato. Fai anche dei backup per conto tuo, ad esempio con l’esportazione CSV. Non siamo responsabili della perdita di dati causata da guasti del dispositivo, problemi di iCloud, dati cancellati o disinstallazione dell’App.
- Se condividi file come i CSV dei piani con altre persone, sei responsabile del loro contenuto. Non condividere nulla che tu non abbia il diritto di condividere.
- Il trattamento dei dati è descritto nell’Informativa sulla privacy.
6. Uso consentito
Non decompilare, modificare o ridistribuire l’App, salvo nei casi consentiti dalla legge. Non interferire con gli annunci, gli acquisti o il normale funzionamento dell’App, e non usarla per scopi illeciti.
7. Proprietà intellettuale
L’App, il suo design, il nome, le guide agli esercizi e gli altri contenuti appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Apple, iPhone, iCloud, Apple Health e App Store sono marchi di Apple Inc. Google e AdMob sono marchi di Google LLC.
8. Disponibilità
Ci impegniamo a mantenere l’App funzionante, ma non garantiamo che sarà sempre disponibile o priva di errori, né che funzionerà con ogni versione di iOS o dispositivo. Possiamo aggiornare, modificare o smettere di offrire l’App o qualsiasi funzione. Se smettiamo di offrire l’App, cercheremo di avvisarti nell’App o sul nostro sito, così potrai esportare i tuoi dati.
9. Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità
L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Si applicano l’esclusione di garanzia e la limitazione di responsabilità dell’EULA di Apple. Inoltre, nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa relativa all’App è limitata all’importo che hai pagato per l’App e per gli acquisti in-app nei 12 mesi precedenti la pretesa. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che per legge non può essere limitata, come quella per dolo o colpa grave, né i tuoi diritti inderogabili in quanto consumatore.
10. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini. Pubblicheremo la nuova versione in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore e segnaleremo le modifiche importanti nelle note di versione dell’App. Se continui a usare l’App dopo l’entrata in vigore di una modifica, si applicano i Termini aggiornati. Se non sei d’accordo, smetti di usare l’App ed eliminala.
11. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Turchia. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi e puoi rivolgerti ai tribunali o agli organismi per i consumatori a tua disposizione in quel paese.
12. Contatti
Domande sui presenti Termini: notforsupport@notforgym.com